يسر مركز مرايا للفنون أن يعلن عن معرضه القادم "الصمت الحاضر بيننا: الشعر والضوء في أعمال دانة عورتاني". سيكون هذا المعرض هو التعاون الثاني بين مركز مرايا للفنون ومهرجان الفنون الإسلامية بالشارقة، وأول عرض مؤسسي منفرد لأعمال دانة عورتاني في الشرق الأوسط. وسيفتتح المعرض، الذي تنظمه قيّمة مركز مرايا للفنون لورا متزلر، يوم الخميس 20 ديسمبر 2018 في الساعة 10 صباحًا بمركز مرايا للفنون كمشروع جانبي للمهرجان في دورته الحادية والعشرين تحت عنوان "الأفق"، وسيستمر حتى يوم الإثنين 18 فبراير 2019.

ويجمع معرض "الصمت الحاضر بيننا" أجزاءً من أعمال الفنانة من خلال استخدامها للطبقات وتوجيه الوقت من خلال مواد مختلفة لفتح قنوات لتفسيرات وتجارب جديدة لأعمالها. ويصبح الشعر والضوء أداتين رئيسيتين لقراءة أعمالها بشكلٍ مجازي و(في بعض الأحيان) بشكل حرفي في أعمال دانة عورتاني، حيث يؤدي الشعر و الضوء أدواراً مركزية في استكشاف دانة للموروثات الحضارية التي تلهمها.

تعيش دانة عورتاني وتعمل في جدة بالمملكة العربية السعودية، وقد طورت أسلوبها الفني من خلال مزج خبرتها وتدربيبها النظري في كلية سنترال سانت مارتينز للفنون والتصميم مع دراستها للحرف التقليدية في مدرسة الأمير للفنون التقليدية، مم ساعدها على تحقيق وصنع حوارٍ بين الماضي والحاضر. وهي تقوم بذلك من خلال المزج بين المنسوجات والأشغال الخشبية وأساليب الإنتاج بالزجاج، التي لا تزال نشطة بشكلٍ خاص في الهند، فضلًا عن إضاءات مخطوطاتها التي يعتبر الضوء عنصراً أساسياً فيها. من خلال هذه الوسائط، يعمل الضوء على تنشيط أو تشتيت أو كشف المنعطفات المختلفة في مساحة المعرض حيث يرى المشاهد كل قطعة على حدة.

ويمتد المعرض في مركز مرايا للفنون أيضًا إلى العرض الرئيسي للمهرجان في متحف الشارقة للفنون مع عمل دانة عورتاني "وكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ" (2016). وهذه القطعة مستوحاة من الآية القرآنية التي تعطي العمل عنوانه، وهو واحد من اثنين فقط من النصوص المتناظرة في القرآن الكريم. مستوحاة من التقليد الفكري لعلم الحروف الذي امتد لأجيال من العلماء الصوفيين، تسعى دانة عورتاني لإظهار طريقة جديدة للتعبير عن قوة هذا الترتيب اللغوي وخصائص حروف اللغة العربية من خلال تطبيق نظام أبجد هوز (النظام الأبجدي والقيمة العددية) لإنشاء نموذج رمزي.